فردایکرمان – گروه جامعه: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای «تیک زدن» که از واژههای فرنگی پرکاربرد در زبان فارسی است، معادل فارسی تعیین کرد.
معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: «واژۀ «تیک» که علامتی پرکاربرد در زبان فارسی است، در گروههای واژهگزینی فرهنگستان بررسی و معادل «هفتک» برای آن انتخاب شد».
نسرین پرویزی افزود: «شباهت ظاهری علامت «تیک» به عدد هفت در زبان فارسی، ملاک این معادلگزینی بوده است؛ به بیان دیگر، فرهنگستان از پسوند «کاف» شباهت استفاده و واژه «هفتک» را معادل تیک تصویب کرد».
به گزارش فردایکرمان به نقل از خبرگزاری صدا و سیما، وی بیان کرد: «این ساختار، مشابه معادلسازی برای «هشتگ» است که پیشتر فرهنگستان «هشتک» را معادل آن مصوب کرد». /پ
نظر خود را بنویسید