فردای کرمان ـ گروه فرهنگ و هنر: کتاب نصابالکرمان، فرهنگ منظوم گویش مردم کرمان به همت نشیر مسین (رفسنجان) در ۹۶ صفحه منتشر شد.
نصاب الکرمان، به پیروی از کتاب نصابالصبیان ابونصر فراهی شاعر ایرانی قرن هفتم هجری پدید آمده است.
به گزارش فردای کرمان، مهران راد، شاعر و طنزنویس زادۀ کرمان و ساکن اتاوا، در نصاب الکرمان، بیش از هزار واژه و اصطلاح خاص مردم دیار کرمان را، با زبانی شوخ و شیرین، به نظم فارسی در آورده است. از او پیشتر کتابهای کله قن، قند اشکن و ... منتشر شده است.
کتاب شامل ۲۸۰ بیت است که در شش بخش تنظیم شده و هر بخش، اختصاص به وزنی از اوزان شعر فارسی دارد.
مهدی محبی کرمانی در مقدمۀ کتاب، نصابالکرمان را میراثی بین نسلی دانسته است. فرهنگ واژگان کرمانی با آوانویسی آنها در آخر کتاب جای گرفته است.
فاعلاتن مفاعلن فعلن
شو «کلابندِ» وزن آن فعلاً
وِل نمودن چه بود؟ را دادن
«بتپون» چی؟ به زور جا دادن
«آبگرمو» اگر پزد فاطی
آب و روغن تو میکنی قاطی!
«سرِ چنگو» نشستنِ سرِ پا
«گُچ» هر آن کس که قورت داده عصا
گر کسی از «شِغَز» گرفت اثر
بَرِ ران را بگیر تا به کمر
کج و کوله، «کِج و کُلاج» بود
«طلبون» قبلِ ازدواج بود
برای تهیهی این کتاب به کتابفروشیهای کرمان و رفسنجان مراجعه نمایید:
کرمان : کتابفروشی ماهان (بلوار پرستار) / کتابفروشی ترنجستان (میدان کوثر) / کتابفروشی مانوش (بلوار جمهوری، برج اول) / کتابفروشی سرو (خیابان شریعتی).
رفسنجان: خانه هنر انسان (امیرکبیر ۳۳) / کتابفروشی خورشید شب (میدان شهدا).
..
نظر خود را بنویسید