فردای‌کرمان – گروه فرهنگ‌وهنر: کتاب هادربون، فرهنگ گویش شفاهی مردم رفسنجان به کوشش حسن رجبی بهجت توسط نشر مسین در ۱۴۴ صفحه منتشر شد.
«هادِربُون، در فرهنگ مردم رفسنجان به معنی نگهبان باغ و کشتزار است. کتاب هادربون استاد حسن رجبی بهجت به این قصد فراهم آمده که از کشتزار فرهنگ گویش مردم رفسنجان، در عصر جهانی‌سازی و مرکزگرایی، نگهبانی کند.» و این در حالی است که: «بسیاری از لغات و اصطلاحات مردم رفسنجان و مناطق اطراف که ریشه در فرهنگ و ادب کهن این مرز و بوم دارد و سرشار از غنا و خلاقیت است، در حال فراموشی است.»
حسن رجبی بهجت، شاعر، پژوهشگر و دبیر بازنشستۀ ادبیات، در سال‌های متمادی، مواد و مصالح این کتاب را گردآوری کرده و بخشی از آن را در این اثر عرضه داشته است.
به گزارش فردای‌کرمان نقل از نشر مسین، در انتهای کتاب، از سروده‌های مؤلف، ۳۷ دو بیتی که دربردارندۀ لغات خاص این حوزۀ جغرافیایی است، جای گرفته است. سبک و سیاق این دوبیتی‌ها، یادآور ترانه‌های کهن مردم جنوب‌شرق ایران است.
این کتاب علاوه بر گویش‌وران این خطه، برای دوستداران و پژوهشگران فرهنگ عامه و زبان‌ها و گویش‌های ایرانی نیز سودمند خواهد بود.
نظر خود را بنویسید